1
00:07:31,440 --> 00:07:32,740
Αποκλείστε όλες τις πύλες του πύργου.

2
00:07:33,120 --> 00:07:34,160
Μαζέψτε τους πάντες.

3
00:07:34,500 --> 00:07:35,500
Γενική ειδοποίηση.

4
00:08:14,090 --> 00:08:15,190
Μην τους αφήσετε να φύγουν! Τους θέλω ζωντανούς!

5
00:08:23,090 --> 00:08:25,170
Δεν μπορείς να ξεφύγεις από τον μαύρο πύργο έτσι
εύκολα.

6
00:12:46,830 --> 00:12:48,770
Καλησπέρα, κύριε Barran. καλησπέρα,
Carole.

7
00:12:49,390 --> 00:12:52,150
Ιδού οι προσκλήσεις για την Κυριακή.

8
00:12:52,350 --> 00:12:53,350
Θα τα βάλεις στο γραμματοκιβώτιο.

9
00:12:53,690 --> 00:12:57,090
Ωραία, κύριε Barran. Καταλαβαίνω ότι εγώ
πρέπει να πάω σπίτι για μια συνέχεια.

10
00:12:58,870 --> 00:13:03,830
Αλλά φυσικά, Carole, ξέρεις πολύ
καλά ότι οι ιδιωτικές συναντήσεις μας

11
00:13:03,830 --> 00:13:05,050
πρέπει να μας στηρίξει.

12
00:13:24,740 --> 00:13:26,480
Ω, κυρία la Comtesse X.

13
00:13:27,100 --> 00:13:29,280
C 'est une nouvelle connaissance de
κύριε και κυρία;

14
00:13:30,260 --> 00:13:31,260
Ναι και όχι.

15
00:13:31,560 --> 00:13:33,360
Κανένα μέλος του συλλόγου μας δεν τη γνωρίζει
πραγματικά.

16
00:13:34,000 --> 00:13:36,100
Μόνο από αυτήν ξέρουμε
φήμη.

17
00:14:00,420 --> 00:14:02,820
Σας ευχαριστώ.

18
00:14:33,870 --> 00:14:38,190
Όλοι φοβόμαστε ότι θα έρθει. Φαίνεται
σαν να είναι πολύ όμορφη και είναι

19
00:14:38,190 --> 00:14:42,810
φιλοξενώντας τα πάρτι σε μια έκτακτη
τρόπο.

20
00:15:02,820 --> 00:15:04,060
Κρίμα που δεν μπορώ να μείνω.

21
00:15:04,420 --> 00:15:07,460
Ξέρεις την Carole, είναι πολύ
κλειστό.

22
00:17:23,980 --> 00:17:24,980
Ουφ.

23
00:18:06,590 --> 00:18:08,290
Είμαι πολύ χαρούμενος που το διοργάνωσα.

24
00:28:44,780 --> 00:28:45,780
Χμμ.

25
00:33:04,680 --> 00:33:05,680
Πρέπει να έχετε ακούσει.

26
00:33:06,100 --> 00:33:07,420
Ακούστηκε; Τι;

27
00:33:08,260 --> 00:33:09,260
Σαν ταπείνωση.

28
00:33:09,900 --> 00:33:11,060
Ανθρώπινος. Πραγματικά;

29
00:33:13,800 --> 00:33:14,940
Αρκεί να μην είναι ηλίθιοι.

30
00:33:57,320 --> 00:34:00,660
Η Κόμισσα δεν θα το λάβει ποτέ αυτό
πρόσκληση.

31
00:34:05,540 --> 00:34:11,920
Αλλά... Θα υπάρχει ακόμα μια Κόμισσα στο
το

32
00:34:11,920 --> 00:34:12,920
Το πάρτι του βαρόνου.

33
00:34:43,480 --> 00:34:47,840
Είμαι σίγουρος ότι θα έρθει.

34
00:34:48,460 --> 00:34:51,060
Θα ήθελα να τον γνωρίσω κι εγώ. Φαίνεται πολύ
έκπληξη.

35
00:34:51,960 --> 00:34:53,000
Πιστεύεις ότι θα έρθει;

36
00:34:53,620 --> 00:34:55,460
Μην ανησυχείτε, αυτοί οι άνθρωποι είναι πάντα
αναμονή.

37
00:34:56,780 --> 00:35:00,560
Ξέρεις, άκουσα για αυτήν στο δικό μου
Βρετανικός κύκλος. Λένε ότι είναι πολύ

38
00:35:00,560 --> 00:35:01,560
νοσοκόμα.

39
00:35:01,720 --> 00:35:02,720
Πώς το ήξερες αυτό;

40
00:35:02,960 --> 00:35:05,660
Ήμουν σε ένα πάρτι, και μου έβαλαν ένα παλιό
γυναίκα στο πάτωμα.

41
00:35:05,940 --> 00:35:06,940
Αυτό είναι αδύνατο.

42
00:35:07,780 --> 00:35:09,720
Είναι από τη Νότια Αμερική, ξέρετε, μέσα
αυτές οι χώρες.

43
00:35:11,120 --> 00:35:12,220
Αυτό θα ήταν τόσο περίεργο.

44
00:35:12,820 --> 00:35:13,820
Μην ανησυχείς.

45
00:35:13,860 --> 00:35:16,300
Μπορούμε να της ζητήσουμε να χορέψει για εμάς.

46
00:35:16,780 --> 00:35:18,180
Ελπίζω να αντέξει.

47
00:35:18,960 --> 00:35:21,540
Μια μικρή απόσταση θα εμψυχώσει το
βράδυ.

48
00:35:23,360 --> 00:35:25,620
Κοίτα, εδώ είναι σίγουρα.

49
00:35:26,510 --> 00:35:27,510
À παρδαλό;

50
00:35:27,870 --> 00:35:29,330
Elle a dû laisser son chauffeur à la
σχάρα.

51
00:36:24,340 --> 00:36:25,880
Φίλοι μου, μόλις έφτασα.

52
00:36:26,720 --> 00:36:28,460
Είμαι τόσο χαρούμενος που βρίσκομαι ανάμεσά σας.

53
00:36:28,840 --> 00:36:29,920
Αφήστε με να πάρω το χρόνο μου.

54
00:36:31,140 --> 00:36:33,400
Baron, οι καλεσμένοι σου είναι γοητευτικοί.

55
00:36:33,980 --> 00:36:36,020
Και είμαι στην ευχάριστη θέση να σας συστήσω όλους.

56
00:36:36,540 --> 00:36:38,960
Έχετε ακούσει για το χορευτικό σας νούμερο.

57
00:36:40,100 --> 00:36:41,840
Είναι αλήθεια ότι χορεύεις μπροστά
όλοι;

58
00:36:42,360 --> 00:36:43,840
Θα θέλαμε πολύ να σας δούμε.

59
00:36:44,140 --> 00:36:47,100
Φαίνεται ότι αυτή η υπέροχη παράσταση είναι
πολύ καλό για εμάς.

60
00:36:47,880 --> 00:36:50,960
Όλοι εδώ περιμένουν ανυπόμονα
ο κύριος της ατμόσφαιρας.

61
00:36:52,020 --> 00:36:55,420
Επιλέξτε τη μουσική που προτιμάτε, όποια κι αν είναι
θέλετε.

62
00:36:56,180 --> 00:36:58,460
Νομίζω ότι δεν μπορείς πλέον να αρνηθείς.

63
00:36:59,860 --> 00:37:02,680
Αγαπητή κοντέσα, νομίζω ότι μας προσκαλείς
να πω...

64
00:37:03,180 --> 00:37:04,480
Μα θα χορέψεις για μας.

65
00:37:05,300 --> 00:37:06,300
Να χορέψω γυμνός, εγώ;

66
00:37:07,600 --> 00:37:08,600
Το έχω κάνει ήδη.

67
00:37:09,320 --> 00:37:10,320
Α, ναι, ναι, σίγουρα.

68
00:37:10,860 --> 00:37:11,940
Έχετε ακούσει για αυτό.

69
00:37:13,160 --> 00:37:15,400
Λοιπόν, αν θέλετε, αλλά δεν ξέρω αν
θα.

70
00:37:16,500 --> 00:37:17,339
Λοιπόν, ναι.

71
00:37:17,340 --> 00:37:18,340
Ναι, ναι, φυσικά.

72
00:37:18,860 --> 00:37:19,860
Ορίστε, έλα εδώ.

73
00:37:25,420 --> 00:37:26,940
Λοιπόν, νομίζω ότι θα χορέψω εδώ.

74
00:37:27,860 --> 00:37:30,040
Κάτσε και κάτσε στη μέση.

75
00:37:33,170 --> 00:37:35,690
Μπορείς να την βάλεις σε αυτή την καρέκλα; Μπορείς
να την βάλω σε αυτή την καρέκλα; Μπορείς να την βάλεις

76
00:37:35,690 --> 00:37:36,569
αυτή η καρέκλα;

77
00:37:36,570 --> 00:37:41,510
Μπορείς να την βάλεις σε αυτή την καρέκλα; Μπορείς
βάλτε την σε αυτό

78
00:37:41,510 --> 00:37:58,490
καρέκλα;

79
00:37:58,960 --> 00:38:00,760
Νομίζω ότι θα δούμε μια υπέροχη παράσταση.

80
00:38:48,499 --> 00:38:51,220
Φίλοι μου, νομίζω ότι θα έχουμε
μια φανταστική βραδιά.

81
00:39:01,620 --> 00:39:04,420
Μουσική. Μουσική.

82
00:39:55,529 --> 00:39:58,330
Σας ευχαριστώ.

83
00:40:23,240 --> 00:40:24,480
Δεν έχω γράψει ποτέ κάτι τέτοιο
πριν.

84
00:40:48,310 --> 00:40:49,310
Το έχει καταλάβει.

85
00:40:49,370 --> 00:40:50,550
Το έχει καταλάβει. Το έχει καταλάβει.

86
00:41:16,319 --> 00:41:17,580
Είμαι ο μόνος που το κοιτάω.

87
00:42:05,160 --> 00:42:07,220
Δεν νομίζεις ότι η σαμπάνια είχε α
χυδαία γεύση;

88
00:42:07,560 --> 00:42:08,560
Πράγματι,

89
00:42:08,820 --> 00:42:09,598
αλλά ευχάριστο.

90
00:42:09,600 --> 00:42:10,600
Νιώθω πολύ συγκινημένος.

91
00:42:37,339 --> 00:42:40,700
Είναι τόσο καλό.

92
00:43:11,100 --> 00:43:12,500
Ω,

93
00:43:15,700 --> 00:43:16,700
όχι.

94
00:43:24,940 --> 00:43:27,020
Είναι καλό να ξέρεις ότι δεν ντυθήκατε
μου αρέσει αυτό.

95
00:43:27,240 --> 00:43:30,220
Α, λόγω αυτής της σαμπάνιας
Μου αρέσει αυτό το εφέ. Πιστέψτε με. Μετά

96
00:43:30,220 --> 00:43:31,220
όλα, έχεις δίκιο.

97
00:43:31,880 --> 00:43:32,880
Ω,

98
00:43:40,080 --> 00:43:42,040
ναι. Ω, ναι.

99
00:43:42,880 --> 00:43:43,880
Ω, ναι.

100
00:43:45,260 --> 00:43:47,780
Ω, ναι. Ω, ναι. Ω, ναι. Ω, ναι.

101
00:43:49,780 --> 00:43:51,400
Ω, ναι.

102
00:44:05,130 --> 00:44:06,130
Ω, αυτός είμαι.

103
00:44:06,150 --> 00:44:07,150
Ω, ναι.

104
00:44:07,230 --> 00:44:08,270
Κάπως έτσι, αυτό είναι καλό.

105
00:44:09,510 --> 00:44:10,510
Υπάρχουν μερικά παντού.

106
00:44:21,710 --> 00:44:24,950
Αυτό το όνειρο είναι η πιο όμορφη μέρα
την ύπαρξη μου.

107
00:44:25,410 --> 00:44:26,410
Είναι υπέροχο.

108
00:44:26,430 --> 00:44:27,430
Είναι υπέροχο.

109
00:44:28,250 --> 00:44:29,169
Είναι υπέροχο.

110
00:44:29,170 --> 00:44:30,170
Είναι υπέροχο.

111
00:44:57,620 --> 00:45:02,900
Φίλοι μου, ευχαριστώ την Κόμισσα και
την απόλυτη ελευθερία της,

112
00:45:03,660 --> 00:45:05,460
Μόλις βρήκαμε την αγάπη μας
νεόνυμφους.

113
00:45:07,020 --> 00:45:08,660
Θα το γιορτάσουμε μπροστά
από εσάς.

114
00:45:09,060 --> 00:45:14,140
Και καθώς νομίζουμε ότι είσαι ελεύθερος, όπως εμείς,
θα κάνουμε έρωτα.

115
00:45:14,380 --> 00:45:15,380
Το θέλεις αυτό;

116
00:46:00,080 --> 00:46:07,040
Είμαι πολύ χαρούμενος που μπορώ να γνωρίσω έναν
σύντροφος τόσο γοητευτικός όσο

117
00:46:07,040 --> 00:46:08,040
εσύ.

118
00:49:38,540 --> 00:49:39,540
Ο Γουόλστον.

119
00:51:12,200 --> 00:51:13,200
μμ.

120
00:55:56,240 --> 00:55:57,520
σε αγαπώ.

121
00:57:15,630 --> 00:57:16,630
Μμ χμμ.

122
00:59:07,660 --> 00:59:08,660
Wilson.

123
01:02:46,830 --> 01:02:47,990
Oh oui, pour la bière dans ta bouche.

124
01:02:48,790 --> 01:02:49,790
Oui.

125
01:02:50,630 --> 01:02:51,630
Oui, c 'est bon, ça.

126
01:02:52,530 --> 01:02:53,750
Ω ουι, défait tes cheveux.

127
01:03:19,530 --> 01:03:20,790
Άσε με το λευκό, άσε με το
λευκό.

128
01:03:24,090 --> 01:03:26,830
Οι μπάλες μου επίσης.

129
01:03:27,550 --> 01:03:33,310
Ναι, έτσι, είναι καλό.

130
01:03:34,010 --> 01:03:35,810
Ω ναι, πιπιλίστε τη μεγάλη ουρά εκεί.

131
01:03:36,750 --> 01:03:37,750
Ναί.

132
01:03:38,170 --> 01:03:39,170
Ω ναι.

133
01:03:40,370 --> 01:03:42,450
Ναι, έλα, το στόμα σου μέχρι το τέλος
εκεί κάτω.

134
01:03:45,370 --> 01:03:46,370
Ω ναι.

135
01:04:21,930 --> 01:04:22,930
Μμμ.

136
01:06:06,160 --> 01:06:07,160
Ω!

137
01:07:31,760 --> 01:07:32,698
Τι συμβαίνει;

138
01:07:32,700 --> 01:07:34,240
Είναι μια ομαδική θεραπεία, κυρία.

139
01:07:35,300 --> 01:07:36,300
Θα τα πούμε αργότερα.

140
01:07:36,860 --> 01:07:38,940
Δεν σκέφτηκα ότι ο βαρόνος και ο
βαρόνη ήταν έτσι.

141
01:07:39,820 --> 01:07:40,940
Είναι έτσι.

142
01:07:41,780 --> 01:07:45,220
Και εδώ έχετε μια συνέλευση του α
αξιόλογη μόρφωση.

143
01:07:45,700 --> 01:07:47,560
Είναι πολύ καλοί άνθρωποι.

144
01:08:14,280 --> 01:08:15,280
Σας ευχαριστώ.

145
01:14:17,350 --> 01:14:18,350
Ω.

146
01:19:48,110 --> 01:19:49,730
Κόμισσα. Αγαπητή κοντέσα.

147
01:19:50,430 --> 01:19:53,790
Σε παρακαλώ, αγαπητέ φίλε, να πάρεις τη θέση μου
στην παρέα μου.

148
01:19:54,670 --> 01:19:57,510
Σε παρακαλώ, αγαπητέ φίλε, να πάρεις τη θέση μου
στην παρέα μου. Σε παρακαλώ, αγαπητέ φίλε,

149
01:19:57,510 --> 01:19:58,510
να πάρω τη θέση μου στην παρέα μου. παρακαλώ
εσύ, αγαπητέ φίλε,

150
01:20:02,130 --> 01:20:08,610
να πάρω τη θέση μου στην παρέα μου.

151
01:20:34,340 --> 01:20:37,140
Σας ευχαριστώ.

152
01:21:21,740 --> 01:21:27,640
Ω, Θεέ μου.

153
01:26:13,520 --> 01:26:14,700
Πώς γίνεται; Είσαι ακόμα ντυμένος;

154
01:26:15,380 --> 01:26:17,500
Ναι, νομίζω ότι καλά θα κάνεις να το κάνεις.

155
01:26:17,960 --> 01:26:21,920
Γιατί; Νομίζω ότι σύντομα θα έρθει η ώρα να φύγουμε.

156
01:26:22,280 --> 01:26:27,560
Α, αλήθεια; Πες μου εσύ. Ναί; Το
κοντέσσα. Δεν έλαβα ένα

157
01:26:27,560 --> 01:26:28,379
Ήρθα πάντως.

158
01:26:28,380 --> 01:26:30,040
Εδώ. Και εσύ ποιος είσαι;

159
01:26:30,640 --> 01:26:32,780
Φαίνεται ότι μου περνάς.

160
01:26:33,220 --> 01:26:34,220
Α, αλήθεια;

161
01:26:39,580 --> 01:26:41,880
Πες μου, Baron, τα πράγματα είναι αστεία
συμβαίνει στο σπίτι.

162
01:26:44,140 --> 01:26:44,919
Τα κοσμήματά μου!

163
01:26:44,920 --> 01:26:45,920
Γρήγορα!

164
01:28:12,720 --> 01:28:13,960
Λοιπόν, νομίζω ότι τα φάγαμε.

165
01:28:15,200 --> 01:28:16,700
Μα ποιος είσαι;

166
01:28:18,180 --> 01:28:20,060
Είμαι και διαρρήκτης.

167
01:28:20,980 --> 01:28:24,300
Σε είδα να ρίχνεις τη σκόνη στα φλιτζάνια.

168
01:28:25,420 --> 01:28:26,420
δεν είδα.

169
01:28:27,680 --> 01:28:29,780
Αλλά με άφησες να το κάνω χωρίς να το πω
οτιδήποτε.

170
01:28:30,640 --> 01:28:33,640
Ναι, και πήρα την τσάντα.

171
01:28:34,320 --> 01:28:35,660
Κερδίσαμε.

172
01:28:37,020 --> 01:28:39,900
Έχω όλα τα κοσμήματα μέσα.

173
01:28:41,710 --> 01:28:42,710
Και είμαι αργενής;

174
01:28:46,210 --> 01:28:47,350
Σε partage;

175
01:28:51,670 --> 01:28:53,290
Et si on s 'associait;

176
01:28:56,330 --> 01:28:57,330
Pourquoi pas;

177
01:28:58,390 --> 01:29:01,490
J'ai une πρόσκληση pour une soirée
αστός.

178
01:29:02,550 --> 01:29:03,550
Samedi soir.

179
01:29:05,030 --> 01:29:09,350
J'ai justement encore un peu de ma
poudre à froidir.

180
01:29:42,190 --> 01:29:43,250
Πώς λέτε μωρό στα γαλλικά;

181
01:32:52,620 --> 01:32:53,620
Καλησπέρα, κύριε Μπαρνς.

182
01:32:53,720 --> 01:32:54,720
Καλησπέρα Carole.

183
01:32:55,180 --> 01:32:58,880
Ορίστε, εδώ είναι οι προσκλήσεις για εσάς
γενέθλια. Θα τα βάλεις στο

184
01:32:58,880 --> 01:33:00,240
γραμματοκιβώτιο. Καλά, κύριε Μπαρνς.

185
01:33:00,580 --> 01:33:02,900
Καταλαβαίνω ότι πρέπει να πάω σπίτι
για σαββατοκύριακο;

186
01:33:03,980 --> 01:33:10,220
Αλλά φυσικά, Carole, ξέρεις πολύ
καλά ότι οι ιδιωτικές συναντήσεις του συλλόγου μας

187
01:33:10,220 --> 01:33:11,400
υποστηρίξτε μας, οπότε μια επίσκεψη.

188
01:33:30,500 --> 01:33:32,160
Ω, κυρία λα διαγωνιζόμενη.

189
01:33:32,840 --> 01:33:35,040
C 'est une nouvelle connaissance de
monsieur et de madame;

190
01:33:36,000 --> 01:33:37,000
Oui et non.

191
01:33:37,300 --> 01:33:39,100
Aucun membre de notre club ne la connaît
vraiment.

192
01:33:39,740 --> 01:33:41,860
Nous ne la connaissons que de
φήμη.

193
01:34:06,160 --> 01:34:08,540
Σας ευχαριστώ.

194
01:34:39,600 --> 01:34:41,000
Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε.

195
01:34:41,260 --> 01:34:46,180
Φαίνεται ότι είναι πολύ όμορφη και
διασκεδάζει τους καλεσμένους σε μια

196
01:34:46,180 --> 01:34:48,560
εξαιρετικό τρόπο.

197
01:35:09,320 --> 01:35:13,140
Ξέρεις, Carole, είναι πολύ κλειστό
σύλλογος.

198
01:37:29,840 --> 01:37:30,840
Rawr!

199
01:38:12,590 --> 01:38:13,990
Είμαι πολύ χαρούμενος που το έκρυψα.

200
01:43:23,560 --> 01:43:24,560
Χμμ.

201
01:48:50,700 --> 01:48:51,700
χμμ

202
01:53:10,400 --> 01:53:11,400
Πρέπει να έχετε ακούσει.

203
01:53:11,920 --> 01:53:13,440
Ακούστηκε; Τι εννοείς;

204
01:53:14,160 --> 01:53:15,160
Σαν ανθρώπινη ιδιοφυΐα.

205
01:53:16,420 --> 01:53:17,420
Πραγματικά;

206
01:53:19,680 --> 01:53:20,680
Αρκεί να μην είναι ηλίθιοι.

207
01:54:03,050 --> 01:54:06,530
La Comtesse X ne recevra jamais cette
πρόσκληση.

208
01:54:11,390 --> 01:54:18,370
Mais... Il y aura quand même une
Comtesse X à la soirée du Baron.

209
01:54:49,210 --> 01:54:53,570
Είμαι σίγουρος ότι θα έρθει.

210
01:54:54,210 --> 01:54:56,830
Θα ήθελα να τη γνωρίσω κι εγώ. Είναι πολύ
έκπληξη.

211
01:54:57,710 --> 01:54:58,750
Πιστεύεις ότι θα έρθει;

212
01:54:59,350 --> 01:55:01,230
Μην ανησυχείτε, αυτοί οι άνθρωποι είναι πάντα
αναμονή.

213
01:55:02,570 --> 01:55:06,330
Ξέρεις, άκουσα για αυτήν στη γέφυρά μου
κύκλος. Λένε ότι είναι πολύ ελεύθερη

214
01:55:06,330 --> 01:55:07,330
νοσοκόμα.

215
01:55:07,490 --> 01:55:08,510
Πώς το ήξερες αυτό;

216
01:55:08,910 --> 01:55:11,470
Σε ένα πάρτι, φόρεσε ένα νυχτικό
τραπέζι.

217
01:55:11,750 --> 01:55:12,750
Αυτό είναι αδύνατο.

218
01:55:13,570 --> 01:55:15,490
Είναι Αμερικανίδα, ξέρετε, στα παπούτσια της.

219
01:55:16,910 --> 01:55:17,910
Αυτό θα ήταν τόσο περίεργο.

220
01:55:18,710 --> 01:55:19,648
Μην ανησυχείς.

221
01:55:19,650 --> 01:55:22,070
Της ζητήσαμε απλώς να σκεφτεί για εμάς.

222
01:55:22,570 --> 01:55:23,970
Ελπίζω να ξέρει πώς να κρατηθεί.

223
01:55:24,730 --> 01:55:27,110
Λίγη άδεια θα εμψυχώσει
αυτή.

224
01:55:29,150 --> 01:55:31,090
Κοίτα, εδώ είναι.

225
01:55:32,270 --> 01:55:33,270
À παρδαλό;

226
01:55:33,630 --> 01:55:35,090
Elle a dû laisser son chauffeur à la
σχάρα.

227
01:56:30,120 --> 01:56:31,640
Φίλοι μου, μόλις έφτασα.

228
01:56:32,560 --> 01:56:34,240
Είμαι τόσο χαρούμενος που βρίσκομαι ανάμεσά σας.

229
01:56:34,700 --> 01:56:36,000
Άσε με λίγο ήσυχο.

230
01:56:37,000 --> 01:56:39,160
Baron, οι καλεσμένοι σου είναι γοητευτικοί.

231
01:56:39,740 --> 01:56:41,780
Και είμαι στην ευχάριστη θέση να σας συστήσω όλους.

232
01:56:42,300 --> 01:56:44,700
Ακούσαμε για το χορευτικό σου νούμερο.

233
01:56:45,820 --> 01:56:47,600
Είναι αλήθεια ότι χορεύεις μπροστά
όλοι;

234
01:56:48,300 --> 01:56:49,580
Θα θέλαμε πολύ να σε δούμε.

235
01:56:49,840 --> 01:56:52,480
Φαίνεται να είναι μια υπέροχη παράσταση. Τι
νομίζεις;

236
01:56:53,640 --> 01:56:56,540
Όλοι εδώ περιμένουν ανυπόμονα
εσύ. Θα φτιάξω τη διάθεση.

237
01:56:57,740 --> 01:56:59,420
Επιλέξτε τη μουσική που προτιμάτε.

238
01:56:59,820 --> 01:57:01,240
Λοιπόν, ό,τι θέλετε.

239
01:57:01,940 --> 01:57:04,220
Νομίζω ότι δεν μπορείς πλέον να αρνηθείς.

240
01:57:05,620 --> 01:57:08,200
Αγαπητή κοντέσσα, νομίζω ότι οι καλεσμένοι μας θέλουν
να...

241
01:57:08,940 --> 01:57:10,260
Μα θα χορέψεις για μας.

242
01:57:11,080 --> 01:57:12,080
Να χορέψω γυμνός, εγώ;

243
01:57:13,340 --> 01:57:14,340
Το έχω κάνει ήδη.

244
01:57:15,080 --> 01:57:16,080
Α, ναι, ναι, σίγουρα.

245
01:57:16,620 --> 01:57:17,740
Έχετε ακούσει για αυτό.

246
01:57:18,920 --> 01:57:21,200
Λοιπόν, αν θέλετε, αλλά δεν ξέρω αν
θα.

247
01:57:22,260 --> 01:57:23,099
Λοιπόν, ναι.

248
01:57:23,100 --> 01:57:24,100
Ναι, ναι, φυσικά.

249
01:57:24,620 --> 01:57:25,620
Ορίστε, έλα εδώ.

250
01:57:31,180 --> 01:57:32,660
Λοιπόν, νομίζω ότι θα χορέψω εδώ.

251
01:57:33,640 --> 01:57:35,800
Κάτσε και κάτσε στη μέση.

252
01:57:37,290 --> 01:57:38,630
Μπορείτε να το βάλετε σε αυτή την καρέκλα;

253
01:57:38,930 --> 01:57:41,670
Μπορείτε να το βάλετε σε αυτή την καρέκλα; Μπορείς
να το βάλεις σε αυτή την καρέκλα;

254
01:57:42,370 --> 01:57:47,250
Μπορείτε να το βάλετε σε αυτή την καρέκλα; Μπορείς
βάλτο σε αυτό

255
01:57:47,250 --> 01:58:04,250
καρέκλα;

256
01:58:04,720 --> 01:58:06,500
Νομίζω ότι θα δούμε ένα
εξαιρετικό θέαμα.

257
01:58:48,760 --> 01:58:55,700
Φίλοι μου, νομίζω ότι θα έχουμε
α

258
01:58:55,700 --> 01:58:57,040
φανταστική βραδιά.

259
01:59:10,320 --> 01:59:12,540
μουσική μουσική μουσική

260
01:59:56,860 --> 01:59:59,660
Ευχαριστώ.

261
02:00:25,640 --> 02:00:26,680
Όχι. Όχι.

262
02:00:27,040 --> 02:00:28,040
Όχι.

263
02:00:28,640 --> 02:00:29,640
Όχι.

264
02:01:21,490 --> 02:01:22,490
Το έκανε. Το έκανε, αλλά... Ευχαριστώ
εσύ.

265
02:02:10,570 --> 02:02:13,090
Δεν βρήκατε ότι η σαμπάνια είχε α
μεγάλη γεύση;

266
02:02:13,790 --> 02:02:14,990
Λίγο, αλλά ευχάριστο.

267
02:02:15,370 --> 02:02:16,370
Νιώθω πολύ ενθουσιασμένος.

268
02:02:21,360 --> 02:02:22,179
Μην πέσεις!

269
02:02:22,180 --> 02:02:23,680
Μην πέσεις! Μην πέσεις!

270
02:02:24,100 --> 02:02:25,120
Μην πέσεις!

271
02:02:30,040 --> 02:02:31,040
Μην πέσεις!

272
02:03:04,820 --> 02:03:06,500
Δεν ξέρω.

273
02:03:31,640 --> 02:03:33,680
Ω, ναι.

274
02:04:10,760 --> 02:04:11,760
Α, ναι,

275
02:04:12,740 --> 02:04:14,020
έτσι, αυτό είναι καλό.

276
02:04:28,500 --> 02:04:31,840
Ω, Θεέ μου.

277
02:05:04,340 --> 02:05:10,480
Φίλοι μου, ευχαριστώ την Κόμισσα και
την απόλυτη ελευθερία της, μόλις βρήκαμε

278
02:05:10,480 --> 02:05:11,480
αγάπη των νεόνυμφων.

279
02:05:12,620 --> 02:05:17,900
Θα το γιορτάσουμε μπροστά σας,
και όπως νομίζουμε ότι είσαι ελεύθερος, όπως και εμείς,

280
02:05:19,120 --> 02:05:20,540
Nous allons faire l 'amour. Le voulez
-vous;

281
02:05:20,840 --> 02:05:21,840
Ouais!

282
02:06:05,840 --> 02:06:08,340
Είμαι πολύ χαρούμενος που μπορώ να αναπαραστήσω
αυτό το μικρό βράδυ.

283
02:06:10,780 --> 02:06:12,980
Ειδικά για να γνωρίσεις έναν τόσο γοητευτικό
συνεργάτης όπως εσύ.

284
02:08:07,820 --> 02:08:08,820
Ωχ.

285
02:09:00,330 --> 02:09:01,330
Χμμ.

286
02:09:44,880 --> 02:09:47,680
Σας ευχαριστώ.

287
02:19:13,389 --> 02:19:14,389
Φοβερός.

288
02:22:52,400 --> 02:22:53,600
Α, ναι, βγάλε την μπύρα από μέσα σου
στόμα.

289
02:22:54,520 --> 02:22:55,520
Ναί.

290
02:22:56,320 --> 02:22:57,320
Ναι, αυτό είναι καλό.

291
02:22:58,220 --> 02:22:59,420
Α, ναι, λύσε τα μαλλιά σου.

292
02:23:01,120 --> 02:23:02,400
Ναι, αυτό είναι υπέροχο.

293
02:23:05,320 --> 02:23:06,460
Θέλεις να με ρουφήξεις;

294
02:23:08,980 --> 02:23:09,980
Ναί.

295
02:23:14,100 --> 02:23:15,360
Βγάλε το όλο από το στόμα σου.

296
02:23:25,290 --> 02:23:26,550
Άσε με το λευκό, άσε με το
λευκό.

297
02:23:29,710 --> 02:23:32,570
Οι μπάλες μου επίσης.

298
02:23:33,290 --> 02:23:39,070
Ναι, έτσι, είναι καλό.

299
02:23:39,730 --> 02:23:41,550
Ω ναι, ρουφήξτε το μεγάλο κώλο εκεί.

300
02:23:42,510 --> 02:23:43,510
Ναί.

301
02:23:43,950 --> 02:23:44,950
Ω ναι.

302
02:23:46,110 --> 02:23:48,210
Ναι, έλα, το στόμα σου είναι εκεί βαθιά.

303
02:23:51,150 --> 02:23:52,150
Ω ναι.

304
02:24:27,690 --> 02:24:28,690
Μμμ.

305
02:26:11,920 --> 02:26:12,920
Ουάου.

306
02:27:37,060 --> 02:27:38,100
Τι συμβαίνει εδώ;

307
02:27:38,520 --> 02:27:40,200
Ομαδική θεραπεία, κυρία.

308
02:27:40,900 --> 02:27:41,900
σε εμπιστεύομαι.

309
02:27:42,560 --> 02:27:44,720
Δεν ήξερα ότι ο βαρόνος ήταν ιερέας.

310
02:27:45,740 --> 02:27:46,740
Είναι έτσι.

311
02:27:47,440 --> 02:27:50,980
Και εδώ έχετε μια συνέλευση του α
αξιόλογη μόρφωση.

312
02:27:51,920 --> 02:27:53,320
Είναι πολύ καλοί άνθρωποι.

313
02:27:55,480 --> 02:27:57,180
Βλέπεις;

314
02:27:57,520 --> 02:27:58,520
Μπορείτε να τα οργανώσετε.

315
02:34:22,890 --> 02:34:23,890
Ω.

316
02:37:10,730 --> 02:37:11,730
Εμ.

317
02:39:53,590 --> 02:39:59,250
Κοντέσα, αγαπητή κοντέσα, σε ικετεύω, αγαπητή
φίλε να πάρω τη θέση μου δίπλα μου

318
02:39:59,250 --> 02:40:02,610
σύντροφος. Α, σε ικετεύω, επιμένω.

319
02:40:03,050 --> 02:40:04,050
Ναι, ναι, επιμένω.

320
02:40:06,610 --> 02:40:12,370
Είναι ένας γοητευτικός άνθρωπος.

321
02:40:12,930 --> 02:40:14,950
Όλο το χρόνο σου, κοντέσσα.

322
02:40:58,510 --> 02:40:59,510
ευχαριστώ

323
02:41:27,740 --> 02:41:34,520
Ω, Θεέ μου.

324
02:46:02,220 --> 02:46:04,540
. .

325
02:46:04,540 --> 02:46:31,376
.

326
02:46:31,370 --> 02:46:33,870
Εμπορεύματα. Δεν έλαβα πρόσκληση,
αλλά ήρθα πάντως.

327
02:46:34,110 --> 02:46:35,790
Εδώ. Και εσύ ποιος είσαι;

328
02:46:36,110 --> 02:46:38,550
Φαίνεται ότι περνάς για μένα.

329
02:46:38,910 --> 02:46:39,910
Α, αλήθεια;

330
02:46:45,270 --> 02:46:47,630
Πες, Βαρόν, συμβαίνουν αστεία πράγματα
στο σπίτι.

331
02:46:49,350 --> 02:46:50,350
Τα κοσμήματά μου!

332
02:46:50,870 --> 02:46:51,870
Γρήγορα!

333
02:47:18,280 --> 02:47:19,680
Τι συμβαίνει όμως;

334
02:48:16,100 --> 02:48:17,500
χμ

335
02:48:33,580 --> 02:48:35,540
Αλλά με άφησες να το κάνω χωρίς να το πω
οτιδήποτε.

336
02:48:36,240 --> 02:48:37,240
Ναί.

337
02:48:37,840 --> 02:48:39,420
Και πήρα την τσάντα.

338
02:48:39,720 --> 02:48:41,340
Και κερδίσαμε.

339
02:48:42,640 --> 02:48:45,720
Έχω όλα τα κοσμήματα μέσα.

340
02:48:47,180 --> 02:48:48,380
Και τα λεφτά.

341
02:48:52,060 --> 02:48:53,060
Ας μοιραστούμε.

342
02:48:55,040 --> 02:48:58,880
Κι αν γίναμε φίλοι;

343
02:49:02,440 --> 02:49:03,440
Pourquoi pas;

344
02:49:04,120 --> 02:49:07,260
J'ai une πρόσκληση pour une soirée
αστός.

345
02:49:08,280 --> 02:49:09,280
Samedi soir.

346
02:49:10,760 --> 02:49:15,460
J'ai justement encore un peu de ma
poudre aphrodisiaque.

347
02:49:47,920 --> 02:49:48,920
Πώς σε λένε;

348
02:51:20,239 --> 02:51:21,239
Ερχομαι.

349
02:53:42,730 --> 02:53:43,730
Σας ευχαριστώ.

350
02:54:48,520 --> 02:54:53,400
Είναι τρομερό, καταλαβαίνετε τι εννοώ; Εσύ
θα έπρεπε να αφήσεις τον κώλο σου, να πιεις

351
02:54:53,400 --> 02:55:00,400
μια βολή και μετά να επιστρέψουμε σε 30 χρόνια,

352
02:55:00,440 --> 02:55:02,020
δεν είναι τίποτα, ξέρεις;

353
02:55:02,920 --> 02:55:09,720
Με την τρέλα που ήταν η μηχανή μας
όλοι μας, όλοι

354
02:55:09,720 --> 02:55:10,940
που τροφοδοτείται από...

355
02:55:12,030 --> 02:55:13,950
από ιδεολογικό υπόβαθρο.

356
02:55:15,730 --> 02:55:21,790
Πρέπει να ξέρεις, εννοώ, ήμασταν όλοι
άνθρωποι από ένα ορισμένο

357
02:55:21,790 --> 02:55:28,530
περίοδος κατά την οποία έγινε προβληματισμός
μας

358
02:55:28,530 --> 02:55:34,690
τρόπο ζωής, στις επιλογές μας, στις δικές μας
δέσμευση στην ύπαρξη, αυτό που θέλαμε

359
02:55:34,690 --> 02:55:41,250
κάνω. Έτσι, οι φίλοι μας ήταν όλοι, ακόμα,
άναρτη και επαναστατική.

360
02:55:41,760 --> 02:55:47,320
Πρέπει να ξέρεις ότι εκείνη την εποχή,
όταν επιλέξατε μια καριέρα ως α

361
02:55:47,380 --> 02:55:48,600
έβαζες τον εαυτό σου στα χέρια
της ανθρωπότητας.

362
02:55:49,320 --> 02:55:54,860
Αν λοιπόν τρεφόταν μόνο από πνεύμα
του κέρδους, δηλαδή του κέρδους

363
02:55:54,860 --> 02:55:57,180
χρήματα, δεν μπορούσε να πάει άλλο.

364
02:55:57,920 --> 02:56:03,760
Τρεφόταν από άλλους λόγους, περισσότερο
βαθιά, πιο οργανικά,

365
02:56:04,100 --> 02:56:10,460
ή εγκεφαλικό, ή της τρέλας, αλλά ακόμα...

366
02:56:11,240 --> 02:56:18,140
Ήταν μια δέσμευση που ήταν
συμβιβαστική, συμβιβαστική.

367
02:56:18,480 --> 02:56:24,320
Και να κρατήσει τη δέσμευση και να προχωρήσει
σε αυτό το μονοπάτι,

368
02:56:24,560 --> 02:56:31,380
κατά τη γνώμη μου, έπρεπε ακόμα να είσαι
οπλισμένος, οπλισμένος

369
02:56:31,380 --> 02:56:38,380
με λίγο όνειρο, οπλισμένος με λίγο
παραλήρημα, της τρέλας.

370
02:56:40,770 --> 02:56:47,090
τόσο σεξουαλικό όσο και ποιητικό ή ιδεολογικό ή...

371
02:56:47,090 --> 02:56:52,510
Είναι πραγματικά... Θέλω να πω, ο μεγάλος κινητήρας είναι
ακόμα οι μπάλες.

372
02:57:10,320 --> 02:57:17,020
Αν οι άνθρωποι μου επέτρεπαν να μιλήσω για μερικά
πτυχές των γυρισμάτων,

373
02:57:17,360 --> 02:57:22,000
για να ξέρουμε τι θα μπορούσαμε να ζήσουμε μετά
σκοποβολή. Τα γυρίσματα, πρέπει να τα ξέρεις

374
02:57:22,000 --> 02:57:23,660
ότι είχαμε τρομερά τεχνικά
περιορισμούς.

375
02:57:24,040 --> 02:57:25,680
Τραβούσαμε στα 35 χλστ.

376
02:57:26,120 --> 02:57:30,940
Άρα είχαμε συγκεκριμένους τεχνικούς περιορισμούς
να

377
02:57:30,940 --> 02:57:37,120
η ταινία στα 35 χλστ., η γεμιστήρας του
άξονας φόρτωσης.

378
02:57:40,080 --> 02:57:47,000
Οι ηθοποιοί εκείνη την εποχή ήταν των

379
02:57:47,000 --> 02:57:49,980
αξιοσημείωτη υγεία.

380
02:57:50,440 --> 02:57:57,360
Αυτή είναι μια από τις πτυχές. Αντίθετα
τεχνική, βολή στα 35 χλστ. Όλα τα

381
02:57:57,360 --> 02:58:03,800
που έγιναν με τον Jean Pierre ήταν ταινίες που εμείς
βολή στα 35 χλστ.

382
02:58:07,560 --> 02:58:11,140
Μια πολύ ιδιαίτερη υποστήριξη με πολύ
περιοριστικούς περιορισμούς.

383
02:58:11,380 --> 02:58:16,380
Έτσι στη δουλειά ήμασταν επαγγελματίες
όλα τα επίπεδα.

384
02:58:16,680 --> 02:58:23,320
Ωστόσο, να ζεις, να χαίρεσαι, ως Μπραλ
είπε, το

385
02:58:23,320 --> 02:58:24,800
Το σώμα πρέπει να χαίρεται, εντάξει;

386
02:58:25,340 --> 02:58:31,000
Αυτό, θα το κάναμε μεταξύ των σκηνών
ή μετά το γύρισμα.

387
02:58:32,420 --> 02:58:34,480
Και εκεί, έχω αναμνήσεις.

388
02:58:35,020 --> 02:58:36,880
Γιατί εκεί, ήταν μια πραγματική στιγμή
ζωή.

389
02:58:37,539 --> 02:58:43,120
Μπροστά στην κάμερα φυσικά εκεί
είναι ανέκδοτα, υπάρχουν μικρά πράγματα,

390
02:58:43,240 --> 02:58:50,200
υπάρχουν... Για να μιλήσουμε για πιο συγκεκριμένα
πράγματα, θα ήθελα Jean και

391
02:58:50,200 --> 02:58:51,139
Jean-Pierre να είναι εκεί.

392
02:58:51,140 --> 02:58:57,040
Καλά. Γιατί, με πονάει το κεφάλι
αναμνήσεις που είναι πολύ

393
02:58:57,040 --> 02:59:02,540
ανέκδοτο, πολύ ακριβές, πολύ... ήμουν
πεπεισμένος σε

394
02:59:02,540 --> 02:59:05,040
αυτή η ταινία, επιτέλους.

395
02:59:06,570 --> 02:59:09,230
το καλύτερο, το κράτησα.

396
02:59:09,970 --> 02:59:14,370
Καλά. Και το ψευδώνυμό σου τότε ήταν
Ο Σίριλ Βάλε; Cyril Valle.

397
02:59:14,650 --> 02:59:16,890
Είχε νόημα, αυτό το ψευδώνυμο;

398
02:59:17,350 --> 02:59:20,710
ήμουν από το

399
02:59:20,710 --> 02:59:26,430
θέατρο που ονομάζεται Engagé από το

400
02:59:26,430 --> 02:59:28,550
Δεκαετία 60, εντάξει;

401
02:59:28,790 --> 02:59:34,810
Πριν λοιπόν δεσμευτώ στο Χ
βιομηχανία ή...

402
02:59:35,290 --> 02:59:41,830
ή άλλες μορφές περιθωριακού κινηματογράφου, Ι
έπαιξα και έγραψα

403
02:59:41,830 --> 02:59:47,670
κομμάτια στα τέλη της δεκαετίας του 1960 τα οποία
παρήχθησαν στο Théâtre de l 'Épée

404
02:59:47,670 --> 02:59:54,310
Bois και στο Petit Mouffetard, στο
Grand Mouffetard, ένα πράγμα επαναστατών,

405
02:59:54,550 --> 02:59:58,990
των επαναστατών στο πνεύμα της εποχής εκείνης.

406
02:59:59,570 --> 03:00:06,510
Έτσι, το Val, Val είναι μια αναφορά που γίνεται σε
Άρθουρ, στον Τούτου

407
03:00:06,510 --> 03:00:08,730
Ο Ρεμπώ, ο κοιμώμενος του βαλς.

408
03:00:09,850 --> 03:00:16,550
Και ο Κύριλλος είναι ένας φόρος τιμής

409
03:00:16,550 --> 03:00:19,950
δίνεται σε Ρώσους συγγραφείς.

410
03:00:45,680 --> 03:00:46,680
Πώς συνέβη;

411
03:00:47,060 --> 03:00:48,060
Πώς συνέβη;

412
03:00:48,400 --> 03:00:51,780
Έτσι, κατέληξα σε ένα κοινότοπο μέρος.

413
03:00:53,580 --> 03:00:59,820
Εκπαιδεύτηκα από τον σύντροφό μου εκείνη την εποχή,
που ήταν θαυμαστής αυτού του είδους

414
03:00:59,820 --> 03:01:01,100
συλλογική συζήτηση.

415
03:01:01,460 --> 03:01:02,500
Εγώ, όχι πραγματικά.

416
03:01:02,840 --> 03:01:09,440
Είμαι αρκετά αισιόδοξος, όχι εσωστρεφής
ή ντροπαλός, αλλά

417
03:01:09,440 --> 03:01:14,660
αυτού του είδους η συζήτηση απαιτεί
συγκέντρωση.

418
03:01:15,580 --> 03:01:16,580
Καλά;

419
03:01:16,880 --> 03:01:23,760
Να γνωρίζει καλά το θέμα.
Ωστόσο, ήταν μια συλλογική συζήτηση

420
03:01:23,760 --> 03:01:29,140
που διοργάνωσε ο François Florent, ο
διάσημος Φρανσουά Φλοράν των Κουρ

421
03:01:29,520 --> 03:01:35,960
Και σε ένα πάρτι που διοργανώθηκε εκεί, ο Ι
παρατηρήθηκε

422
03:01:35,960 --> 03:01:42,920
από έναν μεγάλο γενειοφόρο άνδρα που ήρθε να με δει
και ποιος μου είπε,

423
03:01:42,920 --> 03:01:43,920
έχεις ταλέντο.

424
03:01:44,280 --> 03:01:47,460
Πολέμησα με δύο νεαρές γυναίκες σε ένα μικρό
δωμάτιο.

425
03:01:47,940 --> 03:01:49,620
Και μου είπε, τι κάνεις;

426
03:01:49,900 --> 03:01:51,420
Είσαι ηθοποιός, με εκπλήσσεις.

427
03:01:51,700 --> 03:01:57,160
Στο François Florent's, ήταν περίπου μέσα
η μέση του θεάτρου ή το

428
03:01:57,160 --> 03:01:58,820
στούντιο, εκεί, συναντιόντουσαν.

429
03:01:59,480 --> 03:02:01,120
Και μου είπε, έχω έναν φίλο,

430
03:02:01,840 --> 03:02:03,920
αυτή είναι η πρώτη ταινία.

431
03:02:04,560 --> 03:02:10,640
Είχα κάνει δύο μικρές προεπισκοπήσεις, αλλά αυτό
είναι η πρώτη ταινία με

432
03:02:10,640 --> 03:02:13,360
Pierre Lugard, Candide Candide.

433
03:02:14,320 --> 03:02:20,840
Πήγα να δω για να ξεπεράσω τον εαυτό μου γιατί
σκέφτηκα ότι

434
03:02:20,840 --> 03:02:27,460
ήταν ακόμα κατόρθωμα να συναναστρέφεσαι μπροστά
της κάμερας και ότι θα μπορούσε να οδηγήσει

435
03:02:27,460 --> 03:02:34,000
να ξεπεράσω τα όρια

436
03:02:34,000 --> 03:02:38,520
και πήγαινε να δεις πέρα από αυτά τα όρια τι εγώ
ήταν ικανός.

437
03:02:39,000 --> 03:02:42,960
Είδα αυτόν τον σκηνοθέτη, το είπα

438
03:02:44,270 --> 03:02:50,890
Εκφράστηκα στο θέατρο που εγώ
μπορεί να είναι σε θέση να δώσει μια απάντηση σε α

439
03:02:50,890 --> 03:02:57,590
ταινία, αλλά αυτό που αφορούσε το
σαφείς σεξουαλικές πράξεις

440
03:02:57,590 --> 03:03:00,370
στην οθόνη, εγγυώμαι ότι δεν είναι τίποτα.

441
03:03:00,770 --> 03:03:02,030
Αυτό ήταν που την παρέσυρε.

442
03:03:02,570 --> 03:03:03,570
Αυτό είναι όλο.

443
03:03:03,770 --> 03:03:08,430
Και ήταν... Ήταν η αρχή
μιας ταινίας, αλλά στη Γαλλία εκείνη την εποχή,

444
03:03:08,430 --> 03:03:09,490
δεν υπήρχε πια.

445
03:03:09,910 --> 03:03:10,910
Ένα ή δύο.

446
03:03:11,230 --> 03:03:13,570
Ναι, έφτασα το 1975.

447
03:03:14,750 --> 03:03:18,570
Ήταν από το προηγούμενο έτος, το 1974.

448
03:03:19,410 --> 03:03:24,930
Και οι πρώτοι ηθοποιοί ήταν ο Κάρολος
Φρανίν,

449
03:03:24,970 --> 03:03:31,890
ο πρώτος ηθοποιός, ακολουθούμενος από τον Ρίτσαρντ
Άλαν

450
03:03:31,890 --> 03:03:34,050
και η σύζυγός του, Liliane.

451
03:03:34,730 --> 03:03:36,510
Αυτά λοιπόν ήταν τα δύο.

452
03:03:59,180 --> 03:04:06,020
Ήρθες να μου πεις ότι έκανες 200
ταινίες σε 8 χρόνια. Στα χαρτιά, είναι

453
03:04:06,020 --> 03:04:07,020
έντονο. Ναί.

454
03:04:07,520 --> 03:04:09,100
Έκανα και ζωντανές εμφανίσεις.

455
03:04:09,420 --> 03:04:11,900
Έκανα ζωντανές εμφανίσεις στο Pical.

456
03:04:12,180 --> 03:04:14,740
Οπότε σταμάτησες ξαφνικά. Ναί.

457
03:04:15,340 --> 03:04:17,160
Και τώρα είσαι... Το 1982.

458
03:04:17,520 --> 03:04:18,399
Το 1982;

459
03:04:18,400 --> 03:04:24,800
Ναί. Και μετά ξαναβρίσκω τον εαυτό μου, αν
θέλεις,

460
03:04:24,860 --> 03:04:26,240
εμπλέκονται.

461
03:04:27,130 --> 03:04:33,350
στη βιομηχανία με άλλα μέσα το 1992
και ήμουν

462
03:04:33,350 --> 03:04:39,950
ανατέθηκε να υλοποιήσει αυτό το μουσείο σε

463
03:04:39,950 --> 03:04:43,910
1925 -1926.

464
03:04:44,350 --> 03:04:51,210
Το μουσείο εγκαινιάστηκε το 1997 και
το μουσείο έχει

465
03:04:51,210 --> 03:04:52,330
γίνει πλέον διάσημος.

466
03:04:52,630 --> 03:04:59,610
Είναι η αναφορά των μουσείων του
Η Ευρώπη και ο κόσμος αφοσιωμένοι

467
03:04:59,610 --> 03:05:06,550
σε αυτό το θέμα και λαμβάνουμε 150.000
επισκέπτες ετησίως για να πουν ότι εγώ

468
03:05:06,550 --> 03:05:12,950
δεν έχουν εγκαταλείψει σε καμία περίπτωση και ποτέ
μου

469
03:05:12,950 --> 03:05:19,090
πιο επιθετικό πάθος που είναι αυτό του
το

470
03:05:19,090 --> 03:05:22,390
αφύπνιση των αισθήσεων.

471
03:05:23,440 --> 03:05:28,500
Και πέρα από τη χειραφέτηση των αισθήσεων,
η χειραφέτηση του μυαλού, αυτό είναι.

472
03:05:28,860 --> 03:05:33,680
Είσαι και συλλέκτης, προφανώς, του
ερωτική τέχνη.

473
03:05:34,220 --> 03:05:36,840
Και όταν ταξιδεύεις, ταξιδεύεις α
παρτίδα;

474
03:05:37,120 --> 03:05:42,620
Ναι, πάντα ταξιδεύω σε όλο τον κόσμο
με τους συντρόφους μου και συνεχίζω

475
03:05:42,620 --> 03:05:47,100
να συλλέξει σπάνια κομμάτια.

476
03:06:05,360 --> 03:06:12,140
Εκεί σας μεταφέρω σε αυτή τη βιτρίνα
ακριβώς επειδή είναι βιτρίνα

477
03:06:12,140 --> 03:06:14,280
στη λατρεία της γυναίκας.

478
03:06:14,600 --> 03:06:21,600
Είναι η όψη της Σάκτι, της ένωσης
Shila -Shakti. Και

479
03:06:21,600 --> 03:06:22,680
τα κομμάτια είναι σπάνια.

480
03:06:22,980 --> 03:06:28,700
Έχουμε σεβαστεί περισσότερο τον φαλλό παρά
το πέπλο.

481
03:06:29,040 --> 03:06:33,620
Και εδώ έχω μια βιτρίνα αφιερωμένη
η λατρεία του...

482
03:06:34,090 --> 03:06:38,110
Είναι πολύ,

483
03:06:39,110 --> 03:06:45,970
πολύ σπάνιο να δεις έναν πολύ μικρό άνθρωπο.

484
03:06:46,190 --> 03:06:49,030
Και μου αρέσει αυτό το δόγμα.

485
03:06:50,190 --> 03:06:56,270
Κουβαλάω μαζί μου ένα βάρος από αυτό
συγκίνηση.

486
03:07:02,060 --> 03:07:05,460
Οι ασκήσεις είναι Ινδικές και Νεπάλ.

487
03:10:37,200 --> 03:10:39,120
Καλησπέρα, κύριε Barran. καλησπέρα,
Carole.

488
03:10:39,760 --> 03:10:43,660
Εδώ είναι οι προσκλήσεις για την οικογένεια.
Θα τα βάλεις στο γραμματοκιβώτιο.

489
03:10:44,040 --> 03:10:45,040
Ωραία, κύριε Barran.

490
03:10:45,120 --> 03:10:47,460
Καταλαβαίνω ότι πρέπει να πάω σπίτι
μια συνέχεια.

491
03:10:49,240 --> 03:10:54,200
Αλλά φυσικά, Carole, ξέρεις πολύ
καλά ότι οι ιδιωτικές συναντήσεις μας

492
03:10:54,200 --> 03:10:55,480
πρέπει να μας στηρίξει.

493
03:11:15,050 --> 03:11:16,870
Ω, κυρία Κοντέσα Χ.

494
03:11:17,430 --> 03:11:19,650
Είναι μια νέα γνώση του
κύριε και κυρία;

495
03:11:20,610 --> 03:11:21,610
Ναι και όχι.

496
03:11:21,910 --> 03:11:23,710
Κανένα μέλος του συλλόγου μας δεν τη γνωρίζει
πραγματικά.

497
03:11:24,350 --> 03:11:26,470
Μόνο από αυτήν ξέρουμε
φήμη.

498
03:11:50,760 --> 03:11:53,220
Σας ευχαριστώ.

499
03:12:24,240 --> 03:12:28,180
Όλοι ελπίζουμε ότι θα έρθει.
Φαίνεται ότι είναι πολύ όμορφη και

500
03:12:28,180 --> 03:12:33,180
ζωντανεύει τα βράδια κατά κάποιο τρόπο
εξαιρετικός.

501
03:12:53,190 --> 03:12:54,450
Κρίμα που δεν μπορώ να μείνω.

502
03:12:54,790 --> 03:12:57,830
Ξέρεις, Carole, είναι πολύ
κλειστό.

503
03:15:14,440 --> 03:15:15,440
Ουφ.

504
03:15:56,980 --> 03:15:58,580
Είμαι πολύ χαρούμενος που το έκρυψα.

505
03:26:35,280 --> 03:26:36,280
Χμμ.

506
03:30:55,020 --> 03:30:56,020
Πρέπει να έχετε ακούσει.

507
03:30:56,360 --> 03:30:57,760
Ακούστηκε; Τι;

508
03:30:58,560 --> 03:30:59,560
Σαν ταπείνωση.

509
03:31:00,240 --> 03:31:01,400
Ανθρώπινος. Πραγματικά;

510
03:31:04,140 --> 03:31:05,280
Αρκεί να μην είναι ηλίθιοι.

511
03:31:47,690 --> 03:31:51,070
Η Κόμισσα δεν θα το λάβει ποτέ αυτό
πρόσκληση.

512
03:31:55,930 --> 03:32:02,290
Αλλά... Θα υπάρχει ακόμα μια Κόμισσα στο
το

513
03:32:02,290 --> 03:32:03,290
Το πάρτι του βαρόνου.

514
03:32:19,540 --> 03:32:21,020
Η βραδιά σου ήταν επιτυχημένη, αγαπητέ φίλε.

515
03:32:21,560 --> 03:32:24,080
Ναι, αλλά η κόμισσα λείπει, με την προϋπόθεση
αφήστε την να έρθει.

516
03:32:24,320 --> 03:32:27,500
Γνωρίζατε ότι οι περίεργοι θόρυβοι
τρέχουν σε αυτή την κόμισσα;

517
03:32:28,000 --> 03:32:32,880
Λοιπόν, αυτή η μυστηριώδης κόμισσα...
ας περιμένουμε, ελπίζω να μην πάει

518
03:32:32,880 --> 03:32:33,880
καθυστέρηση.

519
03:32:33,940 --> 03:32:37,300
Ομολογώ ότι ήρθα κυρίως για
αυτή η κόμισσα, αλλά δεν είναι εκεί.

520
03:32:37,520 --> 03:32:38,620
Είμαι σίγουρος ότι θα έρθει.

521
03:32:39,060 --> 03:32:41,460
Κι εγώ θα ήθελα να τη γνωρίσω. Αυτός
φαίνεται να είναι κάποιος πολύ

522
03:32:41,460 --> 03:32:42,460
εκπληκτικό.

523
03:32:42,820 --> 03:32:43,820
Πιστεύεις ότι θα έρθει;

524
03:32:44,320 --> 03:32:46,380
Μην ανησυχείτε, αυτοί οι άνθρωποι είναι πάντα
εκεί να περιμένει.

525
03:32:47,420 --> 03:32:51,240
Ξέρεις, άκουσα για αυτήν στη γέφυρά μου
κύκλος. Λένε ότι είναι πολύ ελεύθερη

526
03:32:51,240 --> 03:32:52,240
νοσοκόμα.

527
03:32:52,420 --> 03:32:53,440
Πώς το ήξερες αυτό;

528
03:32:53,820 --> 03:32:56,400
Σε ένα πάρτι, χόρεψε γυμνή
όροφος.

529
03:32:56,700 --> 03:32:57,700
Αυτό είναι αδύνατο.

530
03:32:58,540 --> 03:33:00,460
Είναι από την Αμερική, ξέρετε, σε αυτά
χωρών.

531
03:33:01,860 --> 03:33:02,900
Αυτό θα ήταν τόσο περίεργο.

532
03:33:03,560 --> 03:33:04,560
Μην ανησυχείς.

533
03:33:04,720 --> 03:33:08,900
Όταν ερχόμαστε να της ζητήσουμε να χορέψει
μας... Ελπίζω να ξέρει πώς να κρατιέται.

534
03:33:09,220 --> 03:33:12,240
Λοιπόν, λίγη άδεια θα εμψυχώσει το
πάρτι.

535
03:33:15,000 --> 03:33:16,380
Regardez, la voilà sûrement.

536
03:33:16,980 --> 03:33:17,980
À παρδαλό;

537
03:33:18,540 --> 03:33:20,000
Elle a dû laisser son chauffeur à la
σχάρα.

538
03:34:15,130 --> 03:34:16,590
Φίλοι μου, μόλις έφτασα.

539
03:34:17,470 --> 03:34:19,170
Είμαι τόσο χαρούμενος που βρίσκομαι ανάμεσά σας.

540
03:34:19,590 --> 03:34:20,650
Αφήστε με να πάρω το χρόνο μου.

541
03:34:21,890 --> 03:34:24,110
Baron, οι καλεσμένοι σου είναι γοητευτικοί.

542
03:34:24,680 --> 03:34:26,740
Και είμαι στην ευχάριστη θέση να σας συστήσω όλους.

543
03:34:27,220 --> 03:34:29,640
Έχουμε ακούσει για τον αριθμό των χορών σας.

544
03:34:30,800 --> 03:34:32,520
Είναι αλήθεια ότι χορεύεις ακριβώς μπροστά
από όλους;

545
03:34:33,240 --> 03:34:34,540
Θα θέλαμε πολύ να σε δούμε.

546
03:34:35,060 --> 03:34:37,360
Είναι μια υπέροχη παράσταση. Είναι υπέροχο.

547
03:34:38,540 --> 03:34:41,500
Όλοι εδώ περιμένουν ανυπόμονα
εσύ. Θα φτιάξω τη διάθεση.

548
03:34:42,700 --> 03:34:44,380
Επιλέξτε τη μουσική που προτιμάτε.

549
03:34:44,780 --> 03:34:46,180
Λοιπόν, ό,τι θέλετε.

550
03:34:46,840 --> 03:34:49,160
Νομίζω ότι δεν μπορείς πλέον να αρνηθείς.

551
03:34:50,560 --> 03:34:53,180
Αγαπητή κοντέσσα, νομίζω ότι οι καλεσμένοι μας θέλουν
να...

552
03:34:53,870 --> 03:34:55,190
Αλλά μπορείτε να χορέψετε για εμάς.

553
03:34:56,010 --> 03:34:57,010
Να χορέψω γυμνός, εγώ;

554
03:34:58,250 --> 03:34:59,250
Το έχω κάνει ήδη.

555
03:35:00,030 --> 03:35:01,030
Α, ναι, ναι, σίγουρα.

556
03:35:01,650 --> 03:35:02,710
Έχετε ακούσει για αυτό.

557
03:35:03,870 --> 03:35:06,130
Λοιπόν, αν θέλετε, αλλά δεν ξέρω αν
γνωρίζω.

558
03:35:07,210 --> 03:35:08,990
Λοιπόν, ναι, ναι, φυσικά.

559
03:35:09,550 --> 03:35:10,550
Ορίστε, έλα εδώ.

560
03:35:16,110 --> 03:35:17,630
Λοιπόν, νομίζω ότι θα χορέψω εδώ.

561
03:35:18,570 --> 03:35:20,750
Κάτσε και κάτσε στη μέση.

562
03:35:28,620 --> 03:35:31,580
Ευχαριστώ πολύ

563
03:35:31,580 --> 03:35:36,520
πολύ.

564
03:35:48,810 --> 03:35:51,290
Νομίζω ότι θα δούμε μια παράσταση.

565
03:36:38,990 --> 03:36:41,970
Φίλοι μου, νομίζω ότι είχαμε ένα
φανταστική βραδιά.

566
03:36:52,460 --> 03:36:55,260
μουσική μουσική

567
03:37:34,160 --> 03:37:35,160
Εντάξει.

568
03:38:13,730 --> 03:38:15,250
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήταν έτσι
αυτό.

569
03:39:05,390 --> 03:39:08,050
Το κάνει. Το κάνει. Αυτή είναι
κάνοντας το. Κάποιος μπορεί να χρειαζόταν ένα

570
03:39:08,050 --> 03:39:09,050
λίγο.

571
03:39:55,820 --> 03:39:57,920
Δεν βρήκατε αυτή τη σαμπάνια για να έχετε ένα
υπέροχη γεύση;

572
03:39:58,740 --> 03:39:59,860
Πράγματι, αλλά ευχάριστο.

573
03:40:00,220 --> 03:40:01,220
Νιώθω πολύ συναισθηματική.

574
03:40:33,200 --> 03:40:36,000
εμμμ

575
03:41:04,950 --> 03:41:06,490
Ω, όχι.

576
03:41:10,070 --> 03:41:11,470
Ω,

577
03:41:14,050 --> 03:41:24,110
όχι.

578
03:41:59,860 --> 03:42:01,050
Ω, ναι. Ω, ναι. Α, υπάρχουν μερικά
παντού.

579
03:42:01,730 --> 03:42:03,210
Ω, Θεέ μου.

580
03:42:03,870 --> 03:42:07,110
Ω, Θεέ μου.

581
03:42:07,450 --> 03:42:08,670
Ω,

582
03:42:10,510 --> 03:42:14,070
Θεέ μου. Ω,

583
03:42:14,830 --> 03:42:16,830
Θεέ μου.

584
03:42:49,160 --> 03:42:55,420
Φίλοι μου, ευχαριστώ την Κόμισσα και
την απόλυτη ελευθερία της, μόλις βρήκαμε

585
03:42:55,420 --> 03:42:56,420
αγάπη των νεόνυμφων.

586
03:42:58,000 --> 03:42:59,360
Nous allons fêter cela devant vous.

587
03:42:59,680 --> 03:43:04,780
Et comme nous pensons que vous êtes
libérés, comme nous, nous allons faire l

588
03:43:04,780 --> 03:43:05,679
«ερωτός. Le voulez -vous;

589
03:43:05,680 --> 03:43:06,680
Ουι!

590
03:43:50,760 --> 03:43:53,260
Είμαι πολύ χαρούμενος που επιστρέφω σε αυτό το μικρό
βράδυ.

591
03:43:55,680 --> 03:43:57,940
Να γνωρίσεις έναν γοητευτικό σύντροφο όπως εσύ.

592
03:47:28,300 --> 03:47:29,300
Φοβερός.

593
03:49:02,920 --> 03:49:03,920
μμ.

594
03:55:07,020 --> 03:55:08,020
Χμμ.

595
04:00:35,760 --> 04:00:36,760
Τοιουτοτροπώς.

596
04:00:37,600 --> 04:00:38,860
Ω, ναι, πάρτε την μπύρα στο στόμα σας.

597
04:00:39,800 --> 04:00:40,800
Ναί.

598
04:00:41,500 --> 04:00:42,500
Ναι, αυτό είναι καλό.

599
04:00:43,420 --> 04:00:44,720
Α, ναι, λύσε τα μαλλιά σου.

600
04:00:46,320 --> 04:00:47,800
Ναι, τα μαλλιά σου.

601
04:00:49,300 --> 04:00:51,720
Μη με ρουφήξεις.

602
04:01:10,570 --> 04:01:11,830
Αφήστε το λευκό, αφήστε το
λευκό.

603
04:01:15,110 --> 04:01:17,850
Οι μπάλες μου επίσης.

604
04:01:18,650 --> 04:01:19,650
Ναι,

605
04:01:22,510 --> 04:01:24,350
έτσι, είναι καλό.

606
04:01:24,990 --> 04:01:26,890
Α ναι, ρουφήξτε το καλά, τη μεγάλη ουρά
εκεί.

607
04:01:27,790 --> 04:01:28,790
Ναί.

608
04:01:29,250 --> 04:01:30,250
Ω ναι.

609
04:01:31,410 --> 04:01:33,510
Ναι, καλά, το στόμα σου είναι στο κάτω μέρος
εκεί.

610
04:01:36,450 --> 04:01:37,450
Ω ναι.

611
04:02:12,970 --> 04:02:13,970
Μμμ.

612
04:03:57,230 --> 04:03:58,230
Ουάου.

613
04:05:22,800 --> 04:05:23,799
Τι συμβαίνει εδώ;

614
04:05:23,800 --> 04:05:25,280
Είναι μια ομαδική θεραπεία, κυρία.

615
04:05:26,400 --> 04:05:27,400
Θα σε φροντίσω.

616
04:05:27,980 --> 04:05:29,980
Δεν σκέφτηκα ότι ο βαρόνος και ο
βαρόνη ήταν έτσι.

617
04:05:30,960 --> 04:05:31,980
Είναι έτσι.

618
04:05:32,880 --> 04:05:35,340
Και εδώ έχετε μια συνέλευση του α
αξιόλογη,

619
04:05:36,140 --> 04:05:37,140
τέλεια εκπαίδευση.

620
04:05:37,200 --> 04:05:39,000
Είναι ήδη πολύ καλοί, πολύ καλοί.

621
04:05:42,500 --> 04:05:44,140
Αλλά είμαι εγώ.

622
04:12:08,170 --> 04:12:09,170
Ω.

623
04:17:38,950 --> 04:17:44,810
Κοντέσα, αγαπητή κοντέσα, σε ικετεύω, αγαπητή
φίλε, πάρε τη θέση μου, πάρε την παρέα μου.

624
04:17:45,250 --> 04:17:47,870
Α, όλα, όλα, σας ικετεύω, επιμένω.

625
04:17:48,490 --> 04:17:49,490
επιμένω.

626
04:17:50,490 --> 04:17:57,070
Είσαι γοητευτικός

627
04:17:57,070 --> 04:18:00,190
πρόσωπο. Πάρε όλο τον χρόνο σου, Κοντέσα.

628
04:18:25,520 --> 04:18:28,320
Σας ευχαριστώ.

629
04:19:11,280 --> 04:19:15,780
Ω, Θεέ μου.

630
04:23:47,850 --> 04:23:48,850
Χα, χα, χα!

631
04:24:36,290 --> 04:24:37,690
Εμπορεύματα.

632
04:25:03,260 --> 04:25:04,660
Τι συμβαίνει όμως;

633
04:26:04,010 --> 04:26:05,370
Λοιπόν, νομίζω ότι τα σπείραμε.

634
04:26:06,550 --> 04:26:07,970
Μα ποιος είσαι;

635
04:26:09,450 --> 04:26:11,350
Είμαι και διαρρήκτης.

636
04:26:12,230 --> 04:26:15,590
Σε είδα να ρίχνεις σκόνη στα φλιτζάνια.

637
04:26:16,750 --> 04:26:17,750
δεν είδα.

638
04:26:19,030 --> 04:26:21,090
Αλλά με άφησες να το κάνω χωρίς να το πω
οτιδήποτε.

639
04:26:21,990 --> 04:26:24,950
Ναι, και πήρα την τσάντα.

640
04:26:25,610 --> 04:26:26,970
Κερδίσαμε.

641
04:26:28,310 --> 04:26:31,190
Έχω όλα τα κοσμήματα μέσα.

642
04:26:33,040 --> 04:26:34,040
Και είμαι αργενής;

643
04:26:37,440 --> 04:26:38,740
Σε partage;

644
04:26:43,020 --> 04:26:44,620
Si on s 'associait.

645
04:26:47,540 --> 04:26:48,620
Pourquoi pas;

646
04:26:49,600 --> 04:26:52,820
J'ai une πρόσκληση pour une soirée
αστός.

647
04:26:53,740 --> 04:26:54,780
Samedi soir.

648
04:26:56,340 --> 04:27:00,700
J'ai justement encore un peu de ma
poudre, Aphrodisia.

649
04:27:33,529 --> 04:27:34,529
Πώς το γράφεις;

650
04:31:27,560 --> 04:31:28,840
Αχ!

651
04:35:39,820 --> 04:35:41,099
Αποκλείστε όλες τις πύλες του πύργου.

652
04:35:41,460 --> 04:35:42,520
Μαζέψτε τους πάντες.

653
04:35:42,860 --> 04:35:43,860
Γενική ειδοποίηση.

654
04:36:22,570 --> 04:36:23,069
Μην τη σκοτώσεις!

655
04:36:23,070 --> 04:36:24,070
Την θέλω ζωντανή!

656
04:36:31,410 --> 04:36:33,529
Δεν μπορείς να ξεφύγεις από τον Μαύρο Πύργο έτσι
εύκολα.

657
04:39:20,070 --> 04:39:21,070
Όχι! Όχι!

658
04:42:41,930 --> 04:42:42,930
Σας ευχαριστώ.

659
04:43:55,280 --> 04:44:02,220
Είναι τόσο... Θέλω να πω, πρέπει να βάλεις το δικό σου
τον κώλο κάτω, πιες ένα σφηνάκι και μετά

660
04:44:02,220 --> 04:44:08,820
γύρνα πίσω σε 30 χρόνια, δεν είναι τίποτα, εσύ
γνωρίζω.

661
04:44:09,540 --> 04:44:16,500
Με την τρέλα που ήταν η μηχανή μας
όλοι μας, όλοι

662
04:44:16,500 --> 04:44:17,700
που τρέφεται από...

663
04:44:18,780 --> 04:44:20,760
από ιδεολογικό υπόβαθρο.

664
04:44:22,480 --> 04:44:28,540
Δεν ξέρω, ήμασταν όλοι άνθρωποι από ένα
βέβαιο

665
04:44:28,540 --> 04:44:35,320
περίοδος κατά την οποία έγινε προβληματισμός
μας

666
04:44:35,320 --> 04:44:41,460
τρόπο ζωής, στις επιλογές μας, στις δικές μας
δέσμευση στην ύπαρξη, αυτό που θέλαμε

667
04:44:41,460 --> 04:44:47,980
κάνω. Έτσι, οι φίλοι μας ήταν όλοι ένα είδος
τέχνη, και επαναστατική.

668
04:44:48,520 --> 04:44:54,280
Πρέπει να ξέρεις ότι εκείνη την εποχή,
όταν επιλέξατε μια καριέρα ως SIP,

669
04:44:54,280 --> 04:44:55,340
έδινε τον εαυτό σου στα χέρια του
ανθρωπιά.

670
04:44:55,960 --> 04:45:01,640
Αν λοιπόν τρεφόταν μόνο από α
κερδοφόρο πνεύμα, δηλαδή,

671
04:45:01,640 --> 04:45:03,900
χρήματα, δεν μπορούσες να προχωρήσεις περισσότερο.

672
04:45:04,680 --> 04:45:11,220
Τρεφόταν από άλλα βαθύτερα
λόγους, ή οργανικά, ή

673
04:45:11,220 --> 04:45:17,200
εγκεφαλική, ή τρέλα, αλλά ακόμα...

674
04:45:17,980 --> 04:45:24,900
Ήταν μια δέσμευση που ήταν
συμβιβαστική, συμβιβαστική.

675
04:45:25,220 --> 04:45:31,100
Και να κρατήσω τις αποσκευές και να προχωρήσω
αυτό το μονοπάτι,

676
04:45:31,280 --> 04:45:35,460
κατά τη γνώμη μου, έπρεπε ακόμα να είσαι
οπλισμένοι,

677
04:45:36,380 --> 04:45:42,000
οπλισμένος με ένα μικρό όνειρο, οπλισμένος με α
λίγο

678
04:45:42,000 --> 04:45:45,020
παραλήρημα, τρέλα,

679
04:45:48,030 --> 04:45:53,850
τόσο σεξουαλικό όσο και ποιητικό, ή ιδεολογικό,
ή...

680
04:45:53,850 --> 04:45:59,450
είναι πραγματικά... καλά, ο μεγάλος κινητήρας ήταν
ακόμα Λιλ -Κουιγιέ.

681
04:46:14,990 --> 04:46:16,010
Θα ήθελα να είμαι εκεί.

682
04:46:17,050 --> 04:46:23,770
Αν οι άνθρωποι μου επέτρεπαν να μιλήσω για μερικά
πτυχές των γυρισμάτων,

683
04:46:24,130 --> 04:46:28,650
για να ξέρουμε τι θα μπορούσαμε να ζήσουμε μετά
κυνήγι. Για τα γυρίσματα πρέπει

684
04:46:28,650 --> 04:46:30,430
να ξέρετε ότι είχαμε τρομερή τεχνική
περιορισμούς.

685
04:46:30,910 --> 04:46:32,470
Τραβούσαμε στα 35 χλστ.

686
04:46:32,970 --> 04:46:37,730
Άρα είχαμε τεχνικούς περιορισμούς,
συγκεκριμένα για

687
04:46:37,730 --> 04:46:41,370
τα 35 χλστ.

688
04:46:44,720 --> 04:46:48,820
Το φως, η παχυσαρκία, η κίνηση
των ώμων, η γωνία θέασης.

689
04:46:50,080 --> 04:46:56,760
Οι ηθοποιοί εκείνη την ώρα ήταν μέσα
αξιοσημείωτη υγεία.

690
04:46:57,760 --> 04:47:00,620
Πρέπει να το ξέρεις αυτό. Αυτό λοιπόν είναι ένα από
τις πτυχές.

691
04:47:01,500 --> 04:47:06,220
Περιορισμός τεχνικής, βολή στα 35 χλστ.
Όλες οι ταινίες που έγιναν με τον Jean, ή Jean

692
04:47:06,220 --> 04:47:10,580
-Πιερ, ήταν οι ταινίες που γυρίσαμε στα 35 χλστ.

693
04:47:14,220 --> 04:47:17,920
Μια πολύ ιδιαίτερη υποστήριξη με πολύ
εντυπωσιακοί περιορισμοί.

694
04:47:18,120 --> 04:47:23,140
Έτσι στη δουλειά ήμασταν επαγγελματίες
όλα τα επίπεδα.

695
04:47:23,420 --> 04:47:30,040
Ωστόσο, να ζεις, να χαίρεσαι, ως Μπραλ
είπε, το

696
04:47:30,040 --> 04:47:31,580
Το σώμα πρέπει να χαίρεται, εντάξει;

697
04:47:32,080 --> 04:47:37,740
Αυτό, θα προσφερόμασταν μεταξύ μας
τις σκηνές ή μετά τα γυρίσματα.

698
04:47:39,160 --> 04:47:41,240
Και εκεί, έχω αναμνήσεις.

699
04:47:41,760 --> 04:47:43,600
Γιατί εκεί, ήταν πραγματικές στιγμές
ζωή.

700
04:47:44,350 --> 04:47:49,890
Μπροστά στην κάμερα φυσικά εκεί
είναι ανέκδοτα, υπάρχουν μικρά πράγματα,

701
04:47:49,970 --> 04:47:56,950
υπάρχουν... Για να μιλήσουμε για πιο συγκεκριμένα
πράγματα, θα ήθελα Jean και

702
04:47:56,950 --> 04:47:57,869
Jean-Pierre να είναι εκεί.

703
04:47:57,870 --> 04:48:02,130
Καλά. Γιατί, ίσως, έχω πολύ

704
04:48:02,130 --> 04:48:09,010
ανέκδοτες αναμνήσεις, πολύ ακριβείς, πολύ
περιστασιακά,

705
04:48:09,050 --> 04:48:11,810
σε αυτές τις ταινίες, τέλος.

706
04:48:13,200 --> 04:48:16,020
το καλύτερο, το κράτησα.

707
04:48:17,200 --> 04:48:22,380
Και το ψευδώνυμό σου τότε ήταν
Σιρίλ Βαλμέ; Σιρίλ Βαλμέ. Τι κάνει

708
04:48:22,380 --> 04:48:23,380
εννοώ;

709
04:48:23,860 --> 04:48:29,960
ήμουν από το

710
04:48:29,960 --> 04:48:35,300
θέατρο της δεκαετίας του '60, εντάξει;

711
04:48:35,540 --> 04:48:41,500
Πριν λοιπόν δεσμευτώ στο Χ
βιομηχανία ή...

712
04:48:42,060 --> 04:48:48,600
ή άλλες μορφές περιθωριακού κινηματογράφου, Ι
έπαιξα και έγραψα

713
04:48:48,600 --> 04:48:54,380
κομμάτια στα τέλη της δεκαετίας του 1960 τα οποία
παρήχθησαν στο Théâtre de l 'Épée

714
04:48:54,380 --> 04:49:01,080
Bois και στο Petit Moustard, στο
Grand Moustard, ένα πράγμα επαναστατών,

715
04:49:01,300 --> 04:49:05,760
των επαναστατών στο πνεύμα της εποχής εκείνης.

716
04:49:06,260 --> 04:49:13,210
Έτσι, Val, Val είναι μια αναφορά που γίνεται
Άρθουρ, Τίτος

717
04:49:13,210 --> 04:49:15,350
Rimbaud, Le Dormeur du Val.

718
04:49:16,410 --> 04:49:23,310
Και ο Κύριλλος είναι ένας φόρος τιμής

719
04:49:23,310 --> 04:49:26,730
στους Ρώσους συγγραφείς.

720
04:49:52,970 --> 04:49:53,970
Πώς συνέβη;

721
04:49:55,470 --> 04:49:58,550
Κατέληξα σε ένα κοινότοπο μέρος.

722
04:50:00,350 --> 04:50:06,590
Εκπαιδεύτηκα από τον σύντροφό μου εκείνη την εποχή,
που ήταν θαυμαστής αυτού του είδους

723
04:50:06,590 --> 04:50:07,850
συλλογική συζήτηση.

724
04:50:08,250 --> 04:50:09,250
Εγώ, όχι πραγματικά.

725
04:50:09,590 --> 04:50:16,150
Είμαι αρκετά εσωστρεφής και ντροπαλός άνθρωπος,
αλλά

726
04:50:16,150 --> 04:50:21,490
αυτού του είδους η συζήτηση απαιτεί
συγκέντρωση.

727
04:50:22,330 --> 04:50:23,330
Καλά;

728
04:50:23,610 --> 04:50:30,510
Να γνωρίζει καλά το θέμα.
Ωστόσο, ήταν μια συλλογική συζήτηση

729
04:50:30,510 --> 04:50:32,790
διοργανώθηκε από τον Φρανσουά Φλοράν.

730
04:50:33,530 --> 04:50:35,870
Ο διάσημος François Florent, Descaux
Florent.

731
04:50:36,230 --> 04:50:42,690
Και σε ένα πάρτι που διοργανώθηκε εκεί, ο Ι
παρατηρήθηκε

732
04:50:42,690 --> 04:50:49,670
από έναν μεγάλο γενειοφόρο άνδρα που ήρθε να με δει
και ποιος μου είπε,

733
04:50:49,670 --> 04:50:50,670
έχεις ταλέντο.

734
04:50:51,040 --> 04:50:54,160
Πολέμησα με δύο νεαρές γυναίκες σε ένα μικρό
δωμάτιο.

735
04:50:54,700 --> 04:50:56,340
Και μου είπε, τι κάνεις;

736
04:50:56,700 --> 04:50:58,200
Είσαι ηθοποιός, με εκπλήσσεις.

737
04:50:58,480 --> 04:51:04,420
Στο François Florent's, ήταν περίπου μέσα
η μέση του θεάτρου ή του

738
04:51:04,420 --> 04:51:05,560
showbiz, εκεί, συναντιόντουσαν.

739
04:51:06,220 --> 04:51:10,660
Και μου είπε, έχω έναν φίλο, αυτό
είναι η πρώτη ταινία.

740
04:51:11,320 --> 04:51:17,380
Είχα κάνει δύο μικρές προεπισκοπήσεις, αλλά αυτό
είναι η πρώτη ταινία με

741
04:51:17,380 --> 04:51:20,160
Pierre Rignard, Candide Candide.

742
04:51:21,290 --> 04:51:27,590
Θα δεις, να με ξεπεράσεις, γιατί εγώ
σκέφτηκε ότι

743
04:51:27,590 --> 04:51:34,230
ήταν ακόμα κατόρθωμα να συναναστρέφεσαι μπροστά
της κάμερας και ότι θα μπορούσε να οδηγήσει

744
04:51:34,230 --> 04:51:40,690
να ξεπεράσω τα όρια

745
04:51:40,690 --> 04:51:45,290
και να ξεπεράσω αυτά τα όρια, που ήμουν
σε θέση να κάνει.

746
04:51:45,690 --> 04:51:49,710
Είδα αυτόν τον σκηνοθέτη, το είπα

747
04:51:50,960 --> 04:51:57,800
Εξέφρασα στο θέατρο ότι θα μπορούσα
να είναι σε θέση να απαντήσει στα αγγλικά,

748
04:51:58,120 --> 04:52:05,120
αλλά ότι σχετικά με τις ρητές πράξεις των
σεξουαλικότητα

749
04:52:05,120 --> 04:52:06,980
την οθόνη, δεν εγγυώμαι τίποτα.

750
04:52:07,400 --> 04:52:08,780
Αυτό, την παρέσυρε.

751
04:52:09,760 --> 04:52:15,700
Ήταν η αρχή των αγγλικών,
αλλά στη Γαλλία εκείνη την εποχή, δεν ήταν πλέον

752
04:52:15,700 --> 04:52:17,420
υπήρχε, ένα ή δύο.

753
04:52:18,010 --> 04:52:24,050
Ναι, Αμαντού, όταν έφτασα το 1975, αυτό
υπήρχε ήδη από το προηγούμενο

754
04:52:24,050 --> 04:52:25,350
έτος, 1974.

755
04:52:26,350 --> 04:52:33,330
Και οι πρώτοι ηθοποιοί ήταν η Zahra Bikrana,
ποιος ήταν

756
04:52:33,330 --> 04:52:34,910
το πρώτο νομίζω.

757
04:52:35,870 --> 04:52:40,810
Ακολουθείται στενά από τον Deshaan Allan και
η γυναίκα του, Λίλιαν.

758
04:52:41,630 --> 04:52:42,730
Αυτό ήταν λοιπόν.

759
04:53:06,410 --> 04:53:12,990
Έκανες 200 ταινίες σε 8 χρόνια. Στα χαρτιά,
είναι πολλά.

760
04:53:14,190 --> 04:53:15,890
Έκανα και ζωντανή εκπομπή.

761
04:53:16,090 --> 04:53:18,710
Έκανα μια ζωντανή εκπομπή στο Pétale.

762
04:53:19,090 --> 04:53:20,930
Οπότε σταμάτησες ξαφνικά.

763
04:53:21,210 --> 04:53:22,209
Ναί.

764
04:53:22,210 --> 04:53:23,910
Το 1982.

765
04:53:24,670 --> 04:53:29,250
Και μετά ξανασυναντιέμαι.

766
04:53:30,510 --> 04:53:33,290
Αν θέλετε να εμπλακείτε.

767
04:53:33,880 --> 04:53:40,140
στη βιομηχανία, με άλλα μέσα, σε
1992, και ήμουν

768
04:53:40,140 --> 04:53:46,840
ζήτησε, ανατέθηκε, να το συνειδητοποιήσει
μουσείο σε

769
04:53:46,840 --> 04:53:48,520
1995,

770
04:53:50,040 --> 04:53:51,040
όχι 1996.

771
04:53:51,140 --> 04:53:58,020
Το μουσείο εγκαινιάστηκε το 1997 και
το μουσείο έχει

772
04:53:58,020 --> 04:53:59,100
γίνει πλέον διάσημος.

773
04:53:59,400 --> 04:54:01,880
Είναι η αναφορά του...

774
04:54:02,220 --> 04:54:08,940
των μουσείων της Ευρώπης και του κόσμου
αφιερωμένο στον Sten και λαμβάνουμε 150

775
04:54:08,940 --> 04:54:13,820
000 επισκέπτες ετησίως για να πουν ότι εγώ
δεν έχουν

776
04:54:13,820 --> 04:54:20,800
εγκαταλειμμένο, σε κάθε περίπτωση και ποτέ, μου
οι περισσότεροι

777
04:54:20,800 --> 04:54:25,860
μολυσματικό πάθος, που είναι αυτό του

778
04:54:25,860 --> 04:54:29,120
ανάπτυξη των αισθήσεων.

779
04:54:30,220 --> 04:54:33,900
και πέρα από τη χειραφέτηση των αισθήσεων,
η χειραφέτηση του νου.

780
04:54:35,080 --> 04:54:40,440
Είστε επίσης συλλέκτης ερωτικής τέχνης.

781
04:54:41,200 --> 04:54:42,880
Ταξιδεύετε πολύ.

782
04:54:43,660 --> 04:54:49,900
Ναι, ταξιδεύω σε όλο τον κόσμο μαζί μου
ο φίλος και εγώ συνεχίζουμε να ταξιδεύουμε

783
04:54:49,900 --> 04:54:56,040
συλλέξτε σπάνια κομμάτια για να ολοκληρώσετε το

784
04:54:56,040 --> 04:54:57,640
συλλογή.

785
04:55:12,110 --> 04:55:18,890
Εκεί έχω αυτό το παράθυρο ακριβώς
γιατί είναι ένα παράθυρο αφιερωμένο

786
04:55:18,890 --> 04:55:21,070
στη λατρεία της γυναίκας.

787
04:55:21,270 --> 04:55:27,830
Είναι η όψη της Σάκτι, της ένωσης
Shila -Shakti.

788
04:55:27,910 --> 04:55:29,450
Και τα κομμάτια εδώ είναι σπάνια.

789
04:55:29,750 --> 04:55:35,630
Έχουμε σεβαστεί τον φαλλό περισσότερο από
το αιδοίο.

790
04:55:35,950 --> 04:55:40,390
Και εδώ έχω ένα παράθυρο αφιερωμένο
η λατρεία του...

791
04:55:42,760 --> 04:55:44,520
Είναι πολύ,

792
04:55:45,920 --> 04:55:52,760
πολύ σπάνιο να δούμε έναν πολύ μικρό άνθρωπο.

793
04:55:53,020 --> 04:55:55,960
Και μου αρέσει πολύ.

794
04:55:57,120 --> 04:56:03,600
Φέρνω στον εαυτό μου ένα σημάδι αυτού του συναισθήματος.

795
04:56:04,940 --> 04:56:06,700
Και από ποια χώρα;

796
04:56:07,380 --> 04:56:08,380
Από το Λάος.

797
04:56:08,750 --> 04:56:12,150
Αυτά τα μέρη είναι Ινδικά και Νεπάλ.

